在留カードに漢字表記ができます　行政書士葛飾江戸川総合法務事務所

お世話になっております。
行政書士葛飾江戸川総合法務事務所の糠信　一善（ぬかのぶ　かずよし）と申します。
本日は、
在留カードに漢字表記ができる
ことを紹介いたします。

あら…、本当だ。
在留カードに漢字表記ができることはきちんと公式に発表されているんだね。
じゃあ、実際どうやって手続きしていくんだろうね。

そうですね。
手続きについて紹介していきます。

この在留カードの氏名を漢字表記するのには、以下の２つのタイミングがあります。
手数料の違いが発生するので注意しましょう。

手数料に違い、ですね…。

あ…！
無料の場合と1,600円の場合がありますね…。
1,600円はちょっと…高いですね。

次は、在留カードに使用する漢字についてです。

下の画像の赤い枠をご覧いただけるとわかりますが、
・在留カードの氏名表記に使用できる漢字は、法務省の告示において規定されている正字の範囲の文字に置き換えて記載されます
・簡体字等によっては全く意味の異なる漢字（正字）となることもあります。

そう…。
おばあちゃんの言うとおりだね。

だから、入管のホームページでは、
「正字検索システム」
が設けられていて、簡体字等がどのような漢字（正字）に置き換えられるかを検索できるようにしてあるから、どのような漢字に置き換えられるか事前に確認できるよ。

ん…？
あれ…？

その『正字検索システム』を検索してみたんだけど…、エラー画面になったよ。
ちょっと下に、検索結果を載せるね。

在留カード漢字氏名表記申出の実際の手続きについてです。
こちらの根拠規定は、
出入国管理及び難民認定法施行規則第19条の7
になります。

また、こちらのページには、
　トップページ
→在留手続
→手続の種類から探す
→在留カード漢字氏名表記申出
でたどり着けます。

そういえば…、届出の書類がどういうものか紹介されていないね。
そろそろ紹介されるのかな…？

そうですね。
重要なところは説明いたしましたので、この後は足早に説明していきますね。

手続対象者についてです。
既に説明済みですので、赤い線のみ確認していただけたら、と思います。

大変お待たせいたしました。
在留カードの漢字氏名表記申出書になります。
PDF形式
Excel形式
のぢちらでもダウンロードすることができます。